अद्वैतशारदा

वनमालाव्याख्या

भृगुवल्ली: सप्तमोऽनुवाकः

न निन्द्यादिति ।
अपकृष्टमन्नं प्राप्तं न निन्द्या­दि­त्यर्थः, ‘यदृच्छया चोप­प­न्न­म­द्या­च्छ्रे­ष्ठ­मु­ता­व­रम्’ इति स्मृतिदर्शनात् ।

ननु ब्रह्मविदः कर्त­व्या­भा­वा­त्कथं तस्यानुष्ठेयतया व्रतमुपदिश्यते ? तत्राह –
व्रतोपदेश इति ।

ननु विदुषा निर­स­नी­य­स्या­न्नस्य कथं स्तुत्यर्थत्वम् ? तत्राह –
स्तुतिभाक्त्वं चेति ।
शरीरमनआदिरूपेण परिणतिद्वारा अन्नस्य विद्या­सा­ध­न­त्वा­दि­त्यर्थः ।

प्रस­ङ्गा­त्का­म्या­न्यु­पा­स­ना­न्याह –
प्राणो वा इत्यादिना ।
तेषां सकामानां प्रजा­दि­फ­ल­स­म्पा­द­क­त्वेऽपि निष्का­म­न­या­नु­ष्ठि­तानां चित्तै­का­ग्र्य­द्वारा विद्या­सा­ध­न­त्वा­द्वि­द्या­प्र­क­रणे सङ्गतिरिति वा मन्तव्यम् ।

ननु प्राणस्य कथ­म­न्न­त्व­मि­त्या­शङ्क्य प्रसि­द्धा­न्न­सा­दृ­श्या­दि­त्या­श­ये­नाह –
शरी­रेऽ­न्त­र्भा­वा­दिति ।

एतदेवविवृणोति –
यद्यस्येति ।
तत्त­स्या­न्न­मि­तीह विव­क्षि­त­मि­त्यर्थः ।

‘प्राणो वा अन्नम्’ इत्यत्र हेतु­प्र­ति­पा­द­क­त्वेन ‘शरीरे प्राणः प्रतिष्ठितः’ इति वाक्यमाकृष्य योजयति -
शरीरे चेति ।

तस्मादिति ।
प्राणस्य शरीरे प्रति­ष्ठि­त­त्वा­दि­त्यर्थः ।

'प्राणे शरीरं प्रतिष्ठितम्’ इति वाक्य­स­ङ्ग­त्यर्थं श्रुतावपेक्षितं पूरयति –
तथेति ।
प्राणे शरी­र­स्या­न्त­र्भा­वा­भा­वेऽपि प्राणा­धी­ना­स्थि­ति­क­त्व­मा­त्रे­णा­न्न­त्व­वि­व­क्षेति भावः ।

'प्राणो वा अन्नम्’ इत्यादेः फलितार्थकथनपरम् ‘तदेतदन्नम्’ इति वाक्यं व्याचष्टे –
तत्तस्मादिति ।

उभयमिति ।
प्रकृ­त­त्वा­वि­शे­षा­दिति भावः ।

श्रुतावपेक्षितं पूरयति –
अन्नादं चेति ।
यत उभ­य­म­प्य­न्न­म­न्नादं च तस्मादन्नमन्ने प्रतिष्ठितम् अन्ना­द­श्चा­न्नादे प्रतिष्ठित इति पर्यवसितार्थ इति भावः ।

उभयोरप्यन्नत्वे अन्नादत्वे च श्रुत्युक्तं नियामकं विशदयति –
येनेति ।

फलितं स्वयमुपसंहरति –
तस्मादिति ।

उभ­यो­र­न्ना­न्ना­द­त्व­गो­च­र­मु­पा­सनं विधत्ते –
स य इति ।

अन्ना­न्ना­दा­त्म­नै­वेति ।
शरी­र­प्रा­णा­त्म­नै­वे­त्यर्थः । प्रतितिष्ठति, चिरं जीवतीति यावत् ॥